miércoles, 27 de octubre de 2010

Homenaje a Javier Carvajal


Impulsado desde la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra y con la colaboración de varios colegios de arquitectos, se ha organizado un evento para homenajear al arquitecto Javier Carvajal. El acto de reconocimiento a su persona y su obra se llevará a cabo en el Aula Magna de la ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid) el próximo Viernes 29 de Octubre a las 19,30 horas.


Javier Carvajal, la huella de un maestro.
Día: viernes 29 de Octubre.
Hora: 19,30 horas.
Lugar: Aula Magna. ETSAM


Driven from the school of architecture at the university of Navarre and the collaboration of several architects' colleges, it has been organized an event to honour the architect Javier Carvajal. The act of recognition of his person will be held in the Aula Magna of the ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid) next Friday, 29th of October at 19:30 hours.

Javier Carvajal, the mark of a master
Day: Friday, October 29
Hour: 19,30
Place: Aula Magna. ETSAM

jueves, 7 de octubre de 2010

Conferencia de BIG
BIG conference


     Esta tarde a las 18:30, como parte de los actos de la feria CONSTRUTEC, habrá un ciclo de conferencias, de las que nos gustaría destacar una muy interesante; se trata de la del arquitecto danés Bjarke Ingels. Bjarke Ingels es un joven arquitecto, que con sólo 36 años ha sido reconocido como uno de los 100 empresarios más creativos por la revista Fast Company de Nueva York. Bjarke Ingels está al frente de BIG (Bjarke Ingels Group), una empresa que se mueve entre la arquitectura tradicional y las últimas vanguardias, y que combina formas imposibles, grandes dosis de compromiso social, análisis rigurosos de sus proyectos, con mucho sentido del humor. Da la sensación de que Bjarke Ingels se divierte mucho proyectando, y nadie como él, sabe vender tan bien sus proyectos.

      This evening at 18:30, as part of the acts of the fair CONSTRUTEC, there will be a cycle of conferences, from which we would like to remark a very interesting one; the conference of the Danish architect Bjarke Ingels. Bjarke Ingels is a young architect, that with only 36 years, has been recognized as one of 100 more creative businessmen by the new yorker magazine Fast Company. Bjarke Ingels is in front of BIG (Bjarke Ingels Group), a company that moves between the traditional architecture and the last forefronts, and that combines impossible forms, big doses of social commitment, rigorous analyses of their projects, with very much sense of humor. It gives the sensation that Bjarke Ingels enjoys very much projecting, and no one like him, can sell so well his projects.

J 07.10.2010 | 18:30

martes, 5 de octubre de 2010

Futuro. En pausa

Como parte de las actividades del III congreso internacional de arquitectura CONSTRUTEC COAM, el martes 5 de octubre de 2010 se inaugura la exposición “Futuro. En pausa” en el Pabellón 9 de la Feria de Madrid IFEMA. La muestra permanecerá abierta hasta el viernes 8 de octubre, fecha en la que cierra sus puertas la Feria de la construcción CONSTRUTEC.
     Su objetivo es el de mostrar una visión futura de la ciudad de Madrid. Reúne más de 120 proyectos realizados en el área metropolitana de la ciudad que se encuentran en cualquiera de sus fases de desarrollo, muchos de ellos parados por la crisis actual.
     Entre los proyectos seleccionados se encuentra el nuevo mercado de la cebada, obra del estudio Rubio & Álvarez-Sala, actualmente en fase de construcción.

“Futuro. En pausa”
Pabellón 9. Feria de Madrid IFEMA
Del 5 de Octubre al 8 de Octubre

diseño de la instalación: Luis Díaz-Mauriño y Luis Úrculo
diseño gráfico: Luis Úrculo
comisario: Gabriel Allende
comisarios adjuntos: Inmaculada E. Maluenda y Enrique Encabo

     As part of the activities of the III congress of international architecture CONSTRUTEC COAM, on Tuesday, the 5th of October, 2010 the exhibition "Future. In pause"  will be inaugurated in the 9th Pavilion of the Fair of Madrid IFEMA. The sample will remain opened until Friday, 8th of October, date in which the Fair of the construction CONSTRUTEC will close its doors.
     The aim of the exhibition is showing a future vision of the city of Madrid. It assembles more than 120 projects realized in the metropolitan area of the city, in any of his phases of development, many of them stopped by the current crisis.
     Among the selected projects, you can find the "new market of the cebada" (barley), work of the team Rubio & Álvarez-sala, in phase of construction.

"Future. In pause"
Pavilion 9. Fair of Madrid IFEMA
From October 5 to October 8

Design of the installation: Luis Díaz-Mauriño and Luis Úrculo
Graphical design: Luis Úrculo
Commissioner: Gabriel Allende
Attached commissioners: Inmaculada E. Maluenda and Enrique Encabo